|
Предисловие
На всякий случай, чтобы не помянули меня недобрым словом, выписываю сюда, по азбучному порядку, те слова, которые в книжке этой не всякому понятны.
Банду'ра - инструмент, род гитары.
Бато'г - кнут.
Боля'чка - золотуха.
Бо'ндарь - бочарь.
Бу'блик - круглый крендель, баранчик.
Буря'к - свекла.
Бухане'ц - небольшой хлеб.
Ви'нница - винокурня.
Галу'шки - клецки.
Голодра'бец - бедняк, бобыль.
Гопа'к,Горлица - малороссийские танцы.
Ди'вчина - девушка.
Дивча'та - девушки.
Дижа' - кадка.
Дрибу'шки - мелкие косы.
Домови'на - гроб.
Ду'ля - шиш.
Дука'т - род медали, носится на шее.
Зна'хор - многознающий, ворожея.
Жи'нка - жена.
Жупа'н - род кафтана.
Кагане'ц - род светильни.
Кле'пки - выпуклые дощечки, из коих составлена бочка.
Книш - род печеного хлеба.
Ко'бза - музыкальный инструмент.
Комо'ра - амбар.
Кора'блик - головной убор.
Кунту'ш - верхнее старинное платье.
Корова'й - свадебный хлеб.
Ку'холь - глиняная кружка.
Лысый дидько - домовой, демон.
Лю'лька - трубка.
Маки'тра - горшок, в котором трут мак.
Макого'н - пест для растирания мака.
Малаха'й - плеть.
Ми'ска - деревянная тарелка.
Молоди'ца - замужняя женщина.
На'ймыт - нанятой работник.
На'ймычка - нанятая работница.
Оселе'дец - длинный клок волос на голове, заматывающийся на ухо.
Очи'пок - род чепца.
Пампу'шки - кушанье из теста.
Па'сичник - пчеловод.
Па'рубок - парень.
Пла'хта - нижняя одежда женщин.
Пе'кло - ад.
Пере'купка - торговка.
Переполо'х - испуг.
Пе'йсики - жидовские локоны.
Пове'тка - сарай.
Полутабе'нек - шелковая материя.
Пу'тря - кушанье, род каши.
Рушни'к - утиральник.
Сви'тка - род полукафтанья.
Синдя'чки - узкие ленты.
Сластёны - пышки.
Сво'лок - перекладина под потолком.
Сливя'нка - наливка из слив.
Сму'шки - бараний мех.
Со'няшница - боль в животе.
Сопи'лка - род флейты.
Стуса'н - кулак.
Стри'чки - ленты.
Тройча'тка - тройная плеть.
Хло'пец - парень.
Ху'тор - небольшая деревушка.
Ху'стка - платок носовой.
Цибу'ля - лук.
Чумаки' - обозники, едущие в Крым за солью и рыбою.
Чупри'на - чуб, длинный клок волос на голове.
Ши'шка - небольшой хлеб, делаемый на свадьбах.
Юшка - соус, жижа.
Ятка - род палатки или шатра.
|
|